سياسة الخصوصية / Privacy Policy

This Privacy Policy explains how IBDAA (the "Platform" or "Application"), operated by SkyLain ("we", "us"), collects, uses, stores, and protects your personal information when you use our website and services at https://ibda.app. / تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وتخزين وحماية معلوماتك الشخصية عند استخدامك لمنصة إبداء (IBDAA) التي تديرها SkyLain.

IBDAA enables students to enroll in courses and apply for jobs, allows trainers to publish educational content, and allows companies to post vacancies and review applicants. / تتيح إبداء للطلاب التسجيل في الدورات والتقديم على الوظائف، وللمدربين نشر المحتوى التعليمي، وللشركات نشر الفرص الوظيفية ومراجعة المتقدمين.

We collect only the data needed to operate the platform, provide account features, and deliver educational and employment services. / نجمع فقط البيانات اللازمة لتشغيل المنصة وتقديم خدمات التعلم والتوظيف.

• Account & profile data / بيانات الحساب والملف الشخصي

  Name, email, phone number, role (student, teacher, company, admin), profile photo, university, specialization, bio, and related profile fields provided during registration or profile updates. / الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الدور، الصورة الشخصية، الجامعة، التخصص، والنبذة.

• Educational activity / النشاط التعليمي

  Course enrollments, lesson progress, certificates, trainer content, ratings, and student performance related to courses you access. / التسجيل في الدورات، تقدم الدروس، الشهادات، محتوى المدربين، والتقييمات.

• Employment activity / النشاط الوظيفي

  Job applications, uploaded CV/resume files, application status, company job postings, and recruiter review actions. / طلبات التوظيف، السيرة الذاتية المرفوعة، حالة الطلب، وإعلانات الوظائف.

• Company information / بيانات الشركات

  Company name, logo, sector, description, manager details, and recruitment-related settings for verified company accounts. / اسم الشركة، الشعار، القطاع، الوصف، وبيانات المسؤول.

• Communications & notifications / التواصل والإشعارات

  In-app notifications, notification preferences, support messages, and system alerts related to your account activity. / الإشعارات داخل المنصة، تفضيلات الإشعارات، ورسائل الدعم.

• Technical & security data / البيانات التقنية والأمنية

  Device type, browser, IP address, session tokens, access logs, and security events used to protect accounts and prevent abuse. / نوع الجهاز، المتصفح، عنوان IP، رموز الجلسة، وسجلات الوصول.

Data Sharing / مشاركة البيانات

We may share limited data only when necessary: (1) with trainers and companies when you apply for a course or job; (2) with infrastructure providers that help us host files, deliver notifications, and operate the platform; (3) when required by law or to protect users and platform integrity. / قد نشارك بيانات محدودة فقط عند الحاجة: مع المدربين والشركات عند التقديم، مع مزودي البنية التحتية، أو عند وجود التزام قانوني.

Data Safety / أمان البيانات

We use authentication tokens, access controls, encrypted transport (HTTPS), and role-based permissions to protect accounts and sensitive records. Uploaded files such as CVs and media assets are stored on secured cloud infrastructure. / نستخدم رموز المصادقة، وضوابط الوصول، والنقل المشفر (HTTPS)، وصلاحيات حسب الدور لحماية الحسابات والملفات.

Third-party services / خدمات الطرف الثالث

We use the following services to operate IBDAA:

• Pusher / Laravel Reverb — Real-time in-app notifications and live updates
• Cloud object storage (S3-compatible) — Secure storage of profile images, company logos, course media, and uploaded CV files

Permissions & Data Retention / الصلاحيات ومدة الاحتفاظ

The platform may request permissions needed for its features, such as file upload access for CVs, logos, and course media, and notification permissions for account alerts. You can manage notification preferences from your account settings when available. / قد تطلب المنصة صلاحيات مثل رفع الملفات وتفعيل الإشعارات، ويمكنك إدارة تفضيلات الإشعارات من إعدادات الحساب.

We retain account and activity data while your account is active and for a reasonable period afterward to meet legal, security, and support requirements. You may request deletion subject to applicable law and operational needs. / نحتفظ بالبيانات طالما الحساب نشط ولمدة معقولة بعد ذلك، ويمكنك طلب الحذف وفقاً للقانون.

User Rights / حقوق المستخدم

You may request access, correction, or deletion of your personal data, withdraw consent where applicable, and update profile information from your account when the feature is available. / يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، وسحب الموافقة حيث ينطبق ذلك.

To submit a privacy request, contact us using the details below and include your full name, account email, role, and the nature of your request. / لإرسال طلب خصوصية، تواصل معنا مع ذكر الاسم والبريد والدور ونوع الطلب.

If you have questions about this Privacy Policy or how IBDAA handles your data, contact us using the channels below. / إذا كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية أو كيفية تعامل إبداء مع بياناتك، تواصل معنا.